Odcinek 4- Rollito de primavera (Chiński melanż)

Odcinek 4- Rollito de primavera (Chiński melanż)

Kike jest znanym w całym komisariacie żartownisiem. Jego najnowszy dowcip to pomalowanie twarzy drzemiącemu w szatni Curtisowi. Ten postanawia się zemścić, ale brakuje mu pomysłu. W końcu decyduje się udawać przed Kike homoseksualistę. Curtis nie spodziewa się, że Kike będzie z zadowoleniem przyjmował jego udawaną orientację.

Po ostatniej łapance, cele komisariatu wypełnione są nielegalnymi chińskimi imigrantami. Wybucha pożar. Paco ryzykuje życie, aby uratować Chińczyka, który został w celi. Udaje mu się, ale mężczyzna okazuje się być buddyjskim mnichem, któremu religia nakazuje trwać przy wybawicielu do chwili, kiedy będzie się mógł odwdzięczyć. Paco nie może znieść ciągłej obecności sympatycznego Azjaty, ale nie ma pojęcia, jak mógłby się go pozbyć.

Lucas wychodzi ze szpitala i dochodzi do siebie w domu, gdzie opiekują się nim Lola, Silvia i Sara. Policjant nadal udaje, że cierpi na amnezję, mając nadzieję, że w ten sposób odsunie od siebie córkę Paco. Tymczasem Silvia po raz kolejny odkłada swój ślub z Márquezem, ponieważ sądzi, że Lucas pamięta tylko dobre chwile z ich wspólnego życia. Lola radzi Lucasowi, żeby na nią uważał, bo cała ta sytuacja może mieć bardzo złe skutki.

Odcinek do obejrzenia tutaj:
[link widoczny dla zalogowanych]