Odcinek 1- Amigos hasta la muerte (Aż do grobowej deski)

Paco upija się podczas akcji zatrzymania przemytnika narkotyków. Następnego dnia na komisariacie odbywa się obowiązkowa kontrola medyczna- Paco obawia się, że wykryją u niego ślady alkoholu. Aby tego uniknąć nalepia swoje nazwisko na próbce krwi Cañete. Po zbadaniu próbek szpital próbuje dodzwonić się do Paco, telefon odbiera Mariano i podaje się za przyjaciela. W ten sposób dowiaduje się, że Paco ma nieuleczalną chorobę i zostało mu kilka tygodni życia.

Curtisowi nie udaje się uzyskać dofinansowania na potrzeby towarzystwa na rzecz sierot po policjantach, którego jest prezesem. Lola, która właśnie ukończyła kurs fotografii, proponuje, by wydać kalendarz policyjny. Zdjęcia mają mieć charakter erotyczny, co ma zagwarantować dobrą sprzedaż. Z tego powodu Paco jest oburzony- nie zgadza się, by jego żona fotografowała półnagich kolegów z komisariatu.

Sara szykuje się do wyjazdu do Dublina, żeby zapomnieć o Lucasie. Coque, zaślepiony miłością, planuje pojechać razem z nią, chociaż wie, że ona nie odwzajemnia jego uczuć. Lucas próbuje powstrzymać Sarę przed wyjazdem, powinna być przy ojcu w ostatnich dniach jego życia. W czasie kłótni na ten temat, Lucas i Sara całują się, co przypadkowo widzi Paco.
(Napisałam na podstawie opisu Antena 3)

Odcinek można obejrzeć na stronie Antena 3 (w wersji oryginalnej).