Odcinek 13

Z więzienia uciekło dwóch groźnych przestępców. Bracia Diabelscy przesiedzieli dziesięć lat, a osobą, która ich aresztowała, był Chudy. Nie odpuszczą mu # to pewne. Przez poturbowanego w trakcie ucieczki policjanta przekazują Chudemu informację, że oto nadszedł czas zemsty. Nasz bohater jest przerażony; przyznaje się kolegom, że tamto aresztowanie było bardziej dziełem przypadku, niż efektem świadomie podjętych kroków. Teraz chciałby, żeby do czasu ponownego aresztowania tych kryminalistów, policja zapewniła mu ochronę. Ale nie zamierza o to prosić Rataja, który na czas nieobecności Lucjana, kieruje komisariatem. Jak zwykle Chudemu pomagają przyjaciele na różne sposoby - z zarażeniem poważną chorobą, włącznie# Jednocześnie pewien policjant z sekcji Chudego na jego prośbę ma za zadanie dyskretnie otoczyć opieką jego rodzinę. Żeby nie siać paniki, Chudy odwraca sytuację; mówi najbliższym, że to Kaczor jest śmiertelnie chory, potrzebuje pomocy i nie można go odstępować na krok. Lola, podejrzewając, że nieszczęśnik chce popełnić samobójstwo, wymienia naboje w jego broni służbowej na ślepaki. Nawet nie wie, jak wielką zrobiła tym przysługę, także sobie# Ekipa Chudego, mimo jego oporów, postanawia wystawić go na wabia. Marian, Łukasz, Rita, Micha, Kaczor i Krzywy - wyglądający jakby uciekli właśnie z cyrku - dyskretnie obserwują szefa, jednak zasadzka na Diabelskich okazuje się katastrofą. Nie dość, że zbiegli więźniowie nie zostali schwytani to jeszcze zabrali Mariana jako zakładnika. Za tę wpadkę Rataj odbiera Chudemu odznakę i broń, a Łukasz ma mu za złe, że zostawił Mariana na pastę losu. Załamany Chudy uświadamia sobie nagle, że jest jednak w stanie odnaleźć uprowadzonego przyjaciela i zarazem namierzyć zbiegów. W czasie brawurowej akcji odbijania zakładnika, Chudy zostaje zaatakowany przez jednego z braci Diabelskich. Bandyta nad grobem celuje mu z pistoletu prosto w serce...